Características morfológicas y morfométricas del músculo aductor del hállux y sus ramos motores / Morphological and morphometric characteristics of the hallux adductor muscle and its motor branches

El hállux se encuentra en aducción en relación al eje del pie y para mantener esta posición requiere de una adecuada alineación ósea, la que está determinada principalmente por la actividad muscular. Una de las estructuras involucradas en esta función es el músculo aductor del hállux, el cual puede producir hállux valgus o hállux rígido cuando ocurre un desbalance en su actividad normal. A pesar de la importancia de este músculo, existen pocos estudios de su complejo neuromuscular. El objetivo de esta investigación fue describir las características morfológicas y morfométricas del músculo aductor del hállux y sus ramos motores en 30 miembros inferiores. Se disecó la planta del pie hasta alcanzar el plano del músculo aductor del hállux y sus ramos motores. La longitud media de la cabeza oblicua del músculo aductor del hállux fue de 78,16 mm (±13,35) con un ancho máximo promedio de 20,55 mm (±2,59) y un tendón de 25,87 mm (±7,97) de longitud. Respecto a las mismas medidas en la cabeza transversa, estas fueron 39,55 (±8,26), 15,04 (±3,52) y 18,51 (±10,04), respectivamente. La inervación de ambas cabezas del músculo aductor del hállux provenía del ramo profundo del nervio plantar lateral. En la mayoría de las muestras dicho nervio emitió un ramo para la cabeza oblicua y uno para la cabeza transversa. La cabeza oblicua presentaba uno o dos puntos motores, localizados generalmente en su tercio medio. La cabeza transversa presentaba sólo un punto motor localizado frecuentemente en su tercio lateral. El conocimiento de las características morfológicas y morfométricas del músculo aductor del hállux y de sus ramos motores son clínicamente significativos, puesto que permiten realizar una aproximación de la localización del punto motor en los procedimientos electromiográficos.

The hallux is adducted in relation to the axis of the foot and to maintain this position requires adequate bone alignment, which is determined mainly by muscle activity. One of the structures that is involved in this function is the adductor muscle of the hallux, which can produce hallux valgus or rigid hallux when an imbalance occurs in its normal activity. Despite the importance of this muscle, there are few studies of its neuromuscular complex. The objective of this study was to describe the morphological and morphometric characteristics of the adductor muscle of the hallux and its motor branches in 30 lower limbs. The sole of the foot was dissected until it reached the plane of the muscle and its motor branches. The average length of the oblique head of the adductor muscle of the hallux was 78.16 mm (± 13.35), with an average maximum width of 20.55 mm (± 2.59) and a tendon of 25.87 mm (± 7, 97) in length. Regarding the same measurements of the transverse head were 39.55 (± 8.26), 15.04 (± 3.52) and 18.51 (± 10.04), respectively. The innervation of both heads came from the deep branch of the lateral plantar nerve. In most of the samples, said nerve emitted a bouquet for the oblique head and one for the transverse head. The oblique head had one or two motor points, generally located in its middle third. The transverse head had only one motor point that was usually in its lateral third. The knowledge of the morphological and morphometric characteristics of the adductor muscle of the hallux and its motor branches are clinically significant, since they allow an approximation of the location of the motor point in electromyographic procedures.

Bilateral absence of gemelli muscles: case report / Ausencia bilateral de los músculos gemelos: reporte de caso

The gemelli are deep muscles, which act together with the obturator internus muscle, stabilizing dynamically the hip joint. In the present article, a case of bilateral absence of both gemelli muscles in the pelvis of a female cadaver is described. A possible embryological explanation of this condition is discussed, besides its clinical and surgical importance.

Los gemelos son músculos profundos, que actúan junto al obturador interno estabilizando dinámicamente la articulación de cadera. En el presente artículo se describe un caso de ausencia bilateral de ambos músculos gemelos en la pelvis de un cadáver femenino. Se discute la posible explicación embriológica de esta condición y su importancia clínica y quirúrgica.

Morphology and morphometry of the tendons of the palmaris longus and radial carpal extensor muscles in humans / Morfología y morfometría de los tendones de los músculos palmar largo y extensores radiales del carpo en el hombre

The tendons of the palmaris longus (PL) and radial carpal extensor (RCE) muscles have extensive applications in surgery, yet despite their constant use, information about their morphological and morphometric characteristics remains limited. The aim of this study was to describe the morphological and morphometric characteristics of the PL and RCE muscle tendons and compare them to each other in 30 upper limbs of adult individuals with no apparent deformations from anatomy units at four universities in Chile. The anterior side and lateral margin of the forearm and the back of the hand as far as the tendon plane were dissected. The average length, width at origin level and at the level of the radiocarpal joint line of the PL muscle tendon were 125.48 mm ± 8.93, 4.76 mm ± 1.35 and 3.76 mm ± 0.91, respectively. The average length, width at the levels of origin and insertion of the extensor carpi radialis longus muscle tendon were 180.46 mm ± 15.03, 14.69 mm ± 3.72 and 7.76 mm ± 1.44 respectively, whereas for the extensor carpi radialis brevis muscle they were 115.23 mm ± 11.81, 9.53 mm ± 2.58 and 7.33 mm ±1.17, respectively. The most common origin of the tendons of the PL and extensor carpi radialis longus muscles was at the level of the middle third of the forearm, whereas the most common origin of the extensor carpi radialis brevis muscle tendon was at distal third level. The shape of the tendons of the PL and RCE muscles was broad and flat along their entire length. Simulating the longitudinal division of the tendons of the RCE muscles in two halves, the radial half of the tendons of both muscles has morphological and morphometric characteristics similar to the PL muscle tendon, such that it could be used as a graft in the case of agenesis of the PL muscle, or for tendon transfer where elongation of a tendon in the region is required.

Los tendones de los músculos palmar largo (PL) y extensores radiales del carpo (ERC) tienen extensas aplicaciones en cirugía, pero a pesar de su constante uso, es escasa la información respecto a sus características morfológicas y morfométricas. El objetivo de este estudio fue describir las características morfológicas y morfométricas de los tendones de los músculos PL y ERC y compararlas entre sí, en 30 miembros superiores de individuos adultos, sin deformaciones aparentes, pertenecientes a unidades de anatomía de cuatro universidades de Chile. Se disecó la cara anterior y el margen lateral del antebrazo, y el dorso de la mano, hasta llegar al plano de los tendones. Los promedios de longitud, anchos a nivel del origen y a nivel de la línea articular radiocarpiana del tendón del músculo PL fueron de 125,48 mm ± 8,93, 4,76 mm ± 1,35 y 3,76 mm ± 0,91, respectivamente. Los promedios de longitud, anchos a nivel de origen y a nivel de la inserción del tendón del músculo extensor radial largo del carpo fueron de 180,46 mm ± 15,03, 14,69 mm ± 3,72 y 7,76 mm ± 1,44, mientras que para el tendón del músculo extensor radial corto del carpo fueron de 115,23 mm ± 11,81, 9,53 mm ± 2,58 y 7,33 mm ±1,17, respectivamente. El origen más común de los tendones de los músculos PL y extensor radial largo del carpo fue a nivel del tercio medio del antebrazo, mientras que el origen más común del tendón del músculo extensor radial corto del carpo fue a nivel del tercio distal del antebrazo. La forma de los tendones de los músculos PL y ERC era ancha y plana durante toda su extensión. Al simular la división longitudinal de los tendones de los músculos ERC en dos mitades, la mitad radial de los tendones de ambos músculos presenta características morfológicas y morfométricas similares al tendón del músculo PL, por tanto, eventualmente podrían ser utilizadas para injerto en caso de agenesia del músculo PL, o para transferencia tendinosa, en caso de que se requiera un alargamiento de algún tendón de la región.

Symmetric bilateral aberrant obturator artery: a case report / Arteria obturatriz aberrante simétrica bilateral: reporte de un caso

Aberrant obturator artery (AOA) is an anatomical variation in the origin and course of the obturator artery, which is clinically important because of their vulnerability during surgical procedures performed in the pelvis. This article describes the case of a symmetrical AOA found in both hemipelvises of a male cadaver. Morphological and morphometric characteristics are presented, while their clinical significance is discussed.

La arteria obturatriz aberrante (AOA) es una variación anatómica del origen y trayecto de la arteria obturatriz que tiene importancia clínica debido a su vulnerabilidad durante los procedimientos quirúrgicos realizados en la pelvis. En este artículo se describe el caso de una AOA simétrica encontrada en ambas hemipelvis de un cadáver masculino. Se presentan sus características morfológicas y morfométricas, y se discute su importancia clínica.

Anatomical Snuffbox and it Clinical Significance: A Literature Review / La Tabaquera Anatómica y su Importancia Clínica: Una Revisión de la Literatura

The anatomical snuffbox is a small triangular area situated in the radial part of the wrist, often used to perform clinical and surgical procedures. Despite the frequency with which this area is used, there is scarce information in literature about its details. The objective of this study is detailed knowledge of the anatomical snuffbox's anatomy and its components, the reported alterations at this portion, besides the clinical uses and significance of this area.

La tabaquera anatómica, es una pequeña área triangular ubicada en la parte radial de la muñeca utilizada a menudo para realizar procedimientos clínicos y quirúrgicos. A pesar de la frecuencia con la que se utiliza esta zona, escasea la información acerca de sus detalles en la literatura. El objetivo de este estudio es conocer con detalle la anatomía de la tabaquera anatómica y sus componentes, las alteraciones reportadas a ese nivel, y los usos e importancia clínica de esta región.

Los músculos extensores radiales del carpo y su importancia clínica: una revisión de la literatura / The radial carpal extensor muscles and their clinical significance: a review of the literature

Los extensores radiales del carpo son dos músculos de la parte lateral del compartimento posterior del antebrazo, que se utilizan con frecuencia en cirugías de transferencia de tendón. Las variaciones anatómicas de estos músculos son bastante comunes y su conocimiento es clínicamente significativo, ya que se pueden utilizar para corregir deformidades de la mano. El objetivo de este estudio es conocer la anatomía de los músculos extensores radiales, su embriología, sus variaciones anatómicas y su importancia clínica.

Extensor carpi radialis are two lateral muscles of the posterior compartment of the forearm which are often used in tendon-transfer surgery. The anatomical variations of these muscles are quite common and knowledge about these variations is clinically significant, as it is useful to correct deformities of the hand. The aim of this study is to know the anatomy of the extensor radial muscles, embryology, anatomical variations and their clinical significance.

Third head of biceps brachii muscle, associated with musculocutaneous and median nerve bilateral communication and with a communicating branch between median nerve roots / Tercera cabeza del músculo bíceps braquial asociada a la comunicación bilateral de los nervios musculocutáneo y mediano y a un ramo comunicante entre las raíces del nervio mediano

Both biceps brachii muscle anatomical variations and the presence of communicating branches between the musculocutaneous nerve and the median nerve are common, and have clinical significance due to their connections and vulnerability. A case found during a routine dissection of the upper limb of a male cadaver is described, in which unilateral presence of a third head of the biceps brachii muscle coexists associated to a bilateral communication of the musculocutaneous nerve with the median nerve, and a unilateral communicating branch between the roots of median nerve. The morphological features and the prevalence of the case are presented, besides the discussion of its clinical significance.

Tanto las variaciones anatómicas del músculo bíceps braquial como la presencia de ramos comunicantes entre los nervios musculocutáneo y mediano son frecuentes y tienen importancia clínica, debido a sus relaciones y vulnerabilidad. Se describe un caso encontrado durante una rutina de disección de los miembros superiores de un cadáver masculino, en el que coexiste la presencia unilateral de una tercera cabeza del músculo bíceps braquial asociada a una comunicación bilateral entre los nervios musculocutáneo y mediano junto a un ramo comunicante unilateral entre las raíces del nervio mediano. Se presentan sus características morfológicas, su prevalencia y se discute su importancia clínica.

Comunicación bilateral de los nervios músculocutáneo y mediano: aspectos morfológicos e importancia clínica / Bilateral communications of the musculocutaneous and median nerves, morphological aspects and clinical significance

Las comunicaciones entre los ramos terminales de plexo braquial son frecuentes y tienen importancia en la evaluación de traumatismos y procedimientos quirúrgicos de las regiones axilar y braquial. En este artículo presentamos un caso en el que durante la disección de rutina del miembro superior, se observó la presencia de comunicaciones bilaterales entre los nervios musculocutáneo y mediano. Los ramos comunicantes fueron descritos en su trayecto, relaciones y morfometría y se discutió acerca de la prevalencia e importancia clínica de estas comunicaciones.

Communication of the musculocutaneous and median nerves of the brachial plexus is common and is important in the evaluation of trauma and surgical procedures in axillary and brachial regions. This paper presents a case in which during a routine dissection of upper limb the presence of bilateral communication between musculocutaneous and medium nerves was observed. Trajectory of communicating branches was described, relation and morphometry was discussed with regard to prevalence and clinical significance of these communications.